(Financial times, 03.09.01)
Современная Япония имеет на своем счету целый ряд утомительных рекордов по достижению, но не прохождению переломных моментов. Сейчас корпоративная Япония стоит на пороге больших перемен, которые, в случае их осуществления, будут иметь серьезные последствия, как для граждан самой Японии, так и для стран-конкурентов.
Громадные технологические компании решились наконец на проведение массовых сокращений рабочей силы, чего не происходило с тех пор, как десять лет назад в стране началась рецессия. Toshiba, вторая в мире по величине компания-производитель микрочипов, планирует сократить до одной десятой своих сотрудников. Fujitsu, Nec и Matsushita тоже идут на сокращение штатов. Показательно, что увольнения происходят в основном в Японии, что говорит об отказе компаний от прежней практики осуществления сокращений только заграницей.
Японские компании пошли на эти крайние меры по нескольким причинам. Резко ожесточившаяся в последнее время конкуренция с китайскими и южно-азиатскими технологическими компаниями и мрачное состояние экономики в самой Японии, побудило японское производство к сокращению. Надежды на скорое восстановление экономики внутри страны были омрачены заявлением премьер-министра г-на Коидзуми о том, что изменения к лучшему будут весьма болезненны. Похоже, руководители компаний приняли слова лидера страны близко к сердцу.
Недавние сокращения неизбежно приведут к росту безработицы, уровень которой превысит рекордный максимум в 5%, зафиксированный в июле.
Реструктуризации, предпринятые японскими компаниями, находятся на начальной стадии, а это значит, что сокращения могут приобрести еще больший масштаб, если, а это наиболее вероятно, Коидзуми начнет проводить болезненные реформы. Таким образом, японское правительство должно взять на себя ответственность за укрепление расшатанной системы социальной безопасности. Пока Коидзуми стоит ограничить сокращение государственных расходов и выделить больше средств на пособия по безработице и программы по повышению деловой активности страны.
Растущая безработица требует, чтобы подобные шаги были предприняты как можно скорее, чтобы успеть дать стимул спросу, который даст жизнь финансовой ситсеме. В противном случае, прохождение переломного периода окажется для Японии поворотом к несчастливому будущему.