Розничная торговля в показала замедление продаж в Великобритании в январе, и, как ожидается, продолжит замедляться, показало исследование, , что добавило признаков слабости в экономике Великобритании. Конфедерация Британских промышленников сообщила, что баланс продаж упал до +37 в январе от +56 в декабре, самое низкое значение за 3 месяца, и в соответствии с ожиданиями розничной торговли.
Баланс продаж рассчитывается как процент респондентов, сообщивших, о более высоких объемах продаж, в соответствующем периоде предыдущего года минус процент тех, кто ожидает ослабления.
Потребительское доверие на фоне сокращения государственных расходов и роста налога с продаж, который вступил в силу 4 января, розничные продажи покажут дальнейшее замедление. Баланс ожидаемых продаж в феврале +25.
"Потребительский спрос, как ожидается, будет слабым в ближайшие месяцы, так как покупательная способность домашних хозяйств пострадавших от сочетания резкого роста цен и низких темпов роста заработной платы", - сказал Иэн Маккаферти, главный экономический советник CBI.
"Розничных продавцов ждет сложный период", - сказал он.
В настоящее время все данные внимательно отслеживаются, потому что они в после шокирующих новостей, что валовой внутренний продукт сократился в четвертом квартале 2010 года. Они также являются первыми цифрами с момента публикации среду Протокола Банка Англии который показал, что член Комитета по денежной политике Мартин Уэл поддержал позицию Эндрю Сентанс в голосовании за повышение в ключевой процентной ставки банка.
CBI опросила 126 фирм с 4 по 18 января.