Я прислал Вам расчетный счет, но вы вписали его в мои реквизиты без /48. Это ошибка?

Цифры после дроби при перечислении на лицевой счет физического лица действительно не требуются. Поэтому "Хвост" /48 не важен, точно также как не важны разделения точками, которые, как Вы могли заметить, удаляются.